Следуйте за Фокси и Фурром в захватывающей тайне перевернутых следов. Смогут ли они разгадать хитрую ловушку медведя Флипра и найти золотой компас в тумане?
«Они ведут не в ту сторону, Фурр!» — воскликнул Фокси, указывая на грязные отпечатки на траве. Глубокие следы начинались посреди влажного тумана, но пальцы ног были направлены назад, к глубокому оврагу. Его приятель, жаждущий ласка с записной книжкой в лапе, уставился в грязь. «Это невозможно, Фокси. Никто не ходит задом наперед по прямой линии через этот густой утренний туман, не споткнувшись». Фокси поправил свою кожаную сумку и прищурился. «Да, если они убегают от чего-то, к чему не смеют повернуться спиной».
Фокси побежал по следу, а туман клубился вокруг его ног, как белый дым. Он резко остановился у края скрытой пещеры, окутанной мхом. «Смотри сюда! Следы обрываются прямо здесь, но они всё равно указывают от входа». Фурр подбежал и ахнул, глядя на огромные валуны. «Думаешь, экспедиция добралась сюда?» Фокси кивнул и вытащил старый фонарь. «Они не ходили задом наперед ради забавы. Они обманули нас, заставив думать, что покинули это место».
Тяжелая тень внезапно двинулась внутри пещеры, и два светящихся глаза уставились на них. «Кто посмел потревожить Флипра?» — раздался голос, от которого земля задрожала под их лапами. Фокси не отступил, но крепко сжал свою карту. «Мы ищем правду о пропавшем компасе, и мы знаем, что вы прячете его здесь!» Фурр лихорадочно прошептал: «Фокси, он в три раза больше нас!» Фокси ответил, не моргнув: «Размер не решает загадок, Фурр. Решает храбрость».
Флипр, старый медведь со шрамами на морде, вышел из темноты и полностью преградил им путь. «Многие ищут, но никто не видит очевидного, маленький лис. Почему следы идут назад?» Фокси посмотрел на свои лапы, а затем на странные отпечатки во мху. «Они не идут назад! Вы поменяли местами подошвы своих ботинок, чтобы завести незваных гостей прямо в ловушку». Медведь на мгновение замолчал, прежде чем по его лицу расплылась медленная ухмылка.
«Ловко придумано, юный лис, — сказал медведь и отошел в сторону, чтобы они увидели золотой компас. — Большинство просто послушно следует, не задавая вопросов, но ты правильно прочитал туман». Фокси протянул руку и прижал тяжелый предмет к груди. «Пошли, Фурр. У нас есть экспедиция, которую нужно закончить, прежде чем туман полностью рассеется». Фурр быстро записал в свою книжку: «Урок первый: никогда не доверяй направлению, пока не проверишь обувь».
Два друга исчезли в белом сиянии, когда солнце, наконец, пробилось сквозь серые облака. Мир был полон следов, но Фокси теперь знал, что самые забавные узоры всегда требовали острого взгляда. Он на секунду остановился и оглянулся на пещеру, прежде чем исчез в кромке леса. Тайна была разгадана, но карта в его сумке уже указывала путь к следующим, забытым руинам. Храбрость была их компасом, а приключения только начинались.