フォクシーとファーと一緒に、逆さまの足跡のドキドキする謎を追いかけよう。彼らはクマのFliprのずる賢い罠を見破り、霧の中で黄金のコンパスを見つけることができるかな？
「ファー、道が逆だよ！」フォクシーは叫び、草の中の泥だらけの足跡を指差しました。深い足跡は湿った霧の真ん中から始まっていましたが、つま先は後ろ、深い峡谷の方を向いていました。彼の相棒である、手帳を手に持った喉の渇いたイタチは、泥の中を見つめました。「そんなことありえないよ、フォクシー。この濃い朝霧の中で、真っ直ぐ後ろ向きに歩いて転ばないなんて無理だ。」フォクシーは革のバッグを直し、目を細めました。「いや、もし、背中を向けるのが怖いものから逃げているならね。」
フォクシーは足跡に沿って走り出しました。霧は白い煙のように彼の足元に渦巻きます。彼はコケの山に覆われた隠れた洞窟の縁で、ぴたりと止まりました。「見て！足跡はここで止まっているのに、まだ入り口から離れる方向を向いている。」ファーが追いつき、巨大な岩の塊を見て息をのみました。「探検隊は中に入ったと思う？」フォクシーはうなずき、古いランタンを取り出しました。「彼らはふざけて後ろ向きに歩いたんじゃない。私たちに、彼らがここを去ったと思わせるために騙したんだ。」
突然、洞窟の中で重い影が動き、二つの光る目が彼らをじっと見つめました。「誰だ、Fliprの邪魔をするのは！」地が足元で揺れるほどの声が響きました。フォクシーは後ずさりせず、地図をしっかり握りしめました。「私たちは消えたコンパスの真実を探しています。あなたがそれをここに隠しているのは知っています！」ファーは焦ってささやきました。「フォクシー、彼は僕たちの三倍も大きいよ！」フォクシーは瞬きもせず答えました。「大きさでは謎は解けないよ、ファー。勇気が解くんだ。」
Fliprは鼻に傷跡のある老いたクマで、暗闇から現れ、道を完全に塞ぎました。「多くの者が探すが見つからない、おちびのキツネ。なぜ足跡は後ろ向きなのだろうか？」フォクシーは自分の足元を見下ろし、コケの中の奇妙な足跡を振り返りました。「後ろ向きじゃない！あなたたちは、招かれざる客を直接罠に誘導するために、ブーツの底を入れ替えたんだ。」クマは一瞬黙り込み、それからゆっくりと笑みが顔に広がりました。
「賢い考えだ、若いキツネよ」とクマは言い、脇に寄って黄金のコンパスが見えるようにしました。「ほとんどの者は、質問もせずにただ素直についてくる。だがお前は霧を正しく読み解いた。」フォクシーは手を伸ばし、その重い物を胸に抱きしめました。「さあ、ファー。霧が完全に晴れる前に、僕たちには完了させなければならない探検があるんだ。」ファーはすぐに手帳に書き留めました。「教訓その一：靴をチェックするまで、方向を信じるな。」
二人の友人は白い光の中に消えていきました。ついに太陽が灰色の雲を突き破ったのです。世界は足跡でいっぱいでしたが、フォクシーは、一番楽しいパターンには常に鋭い観察眼が必要であることを今や知っていました。彼は一瞬立ち止まり、洞窟を振り返ってから、森の端に消えていきました。謎は解けましたが、彼のバッグの中の地図は、すでに次の忘れ去られた遺跡へと導いていました。勇気が彼らのコンパスであり、冒険はまだ始まったばかりだったのです。