Seuraa Foxya ja Furria jännittävässä käänteisten jälkien mysteerissä. Osaavatko he selvittää karhu Fliprin ovelan ansaan ja löytää kultaisen kompassin sumusta?
”Ne johtavat väärään suuntaan, Furr!” Foxy huusi ja osoitti mutaisia tassunjälkiä ruohossa. Syvät jäljet alkoivat keskeltä märkää sumua, mutta varpaat osoittivat taaksepäin, kohti syvää rotkoa. Hänen kumppaninsa, janoinen kärppä muistikirja tassussaan, tuijotti mutaan. ”Se on mahdotonta, Foxy. Kukaan ei kävele takaperin suoraa linjaa tässä tiheässä aamusumussa kaatumatta.” Foxy sääti nahkalaukkuaan ja siristi silmiään. ”Kyllä, jos he pakenevat jotain, jolle eivät uskalla kääntää selkäänsä.”
Foxy juoksi jälkeä pitkin, sumun pyöriessä hänen jalkojensa ympärillä kuin valkoinen savu. Hän pysähtyi äkillisesti piilotetun luolan reunalla, joka oli peitetty sammalkasoilla. ”Katso tänne! Jäljet loppuvat tähän, mutta ne osoittavat edelleen poispäin sisäänkäynnistä.” Furr saapui ja haukkoi henkeä katsoessaan valtavia kivenlohkareita. ”Luuletko, että retkikunta pääsi tänne?” Foxy nyökkäsi ja veti esiin vanhan lyhdyn. ”He eivät kävelleet takaperin huvikseen. He huijasivat meitä uskomaan, että he lähtivät paikalta.”
Painava varjo liikkui yhtäkkiä luolan sisällä, ja kaksi hehkuvaa silmää tuijotti ulos heitä. ”Kuka uskaltaa häiritä Flipriä?” kuului ääni, joka sai maan vapisemaan heidän tassujensa alla. Foxy ei perääntynyt, vaan tarttui tiukasti karttaansa. ”Etsimme totuutta kadonneesta kompassista, ja tiedämme, että te piilotatte sen täällä!” Furr kuiskasi kuumeisesti: ”Foxy, hän on kolme kertaa isompi kuin me!” Foxy vastasi silmiään räpäyttämättä: ”Koko ei ratkaise arvoituksia, Furr. Rohkeus ratkaisee.”
Flipr, vanha karhu, jonka kuonossa oli arpia, astui esiin pimeydestä ja tukki tien täysin. ”Monet etsivät, mutta kukaan ei näe ilmeistä, pieni kettu. Miksi jäljet kulkevat takaperin?” Foxy katsoi omia tassujaan ja sitten takaisin oudoille jäljille suolla. ”Ne eivät kulje takaperin! Olette vaihtaneet saappaimenpohjien paikkaa johtaaksenne kutsumattomat vieraat suoraan ansaan.” Karhu oli hetken hiljaa, ennen kuin hidas virne levisi hänen kasvoilleen.
”Ovelasti ajateltu, nuori kettu”, karhu sanoi ja astui syrjään, jotta he näkivät kultaisen kompassin. ”Useimmat seuraavat vain kiltisti kyselemättä, mutta sinä luit sumun oikein.” Foxy ojensi kätensä ja tarttui raskaaseen esineeseen rintaa vasten. ”Tule, Furr. Meillä on retkikunta, joka on saatava päätökseen, ennen kuin sumu hälvenee kokonaan.” Furr kirjasi nopeasti kirjaansa: ”Oppitunti yksi: Älä luota suuntaan, ennen kuin olet tarkistanut kengät.”
Kaksi ystävää katosivat valkoiseen hehkuun, kun aurinko vihdoin murtautui harmaiden pilvien läpi. Maailma oli täynnä jälkiä, mutta Foxy tiesi nyt, että hauskimmat kuviot vaativat aina terävää katsetta. Hän pysähtyi sekunniksi ja katsoi taaksepäin luolaan, ennen kuin katosi metsän reunaan. Mysteeri oli ratkaistu, mutta hänen laukussaan oleva kartta osoitti jo tietä seuraavaan, unohdettuun raunioon. Rohkeus oli heidän kompassinsa, ja seikkailu oli vasta alkanut.